{"id":217,"date":"2024-02-02T13:59:21","date_gmt":"2024-02-02T12:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rivoli.dev.hayloft-it.ch\/?page_id=217"},"modified":"2024-09-06T15:56:50","modified_gmt":"2024-09-06T13:56:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Politica sulla riservatezza<\/h1>\n\n\n\n<p>AGGIORNATO IL 03.04.2023<\/p>\n\n\n<div class=\"accordion wp-block-hayloft-accordion\" data-turbo=\"false\">\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5a6-heading\">\n                <button class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5a6\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5a6\">\n                    Chi siamo                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5a6\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5a6-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5a6\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>Il sito di vendita online www.rivoli.ch \u00e8 gestito da RIVOLI GEN\u00c8VE Vertrieb GmbH, titolare del marchio RIVOLI, Lustgartenstrasse 103, 79576 Weil am Rhein, Germania.<\/p>\n<p>Il Responsabile del trattamento dei suoi dati personali<br \/>\nIl responsabile del trattamento dei dati \u00e8 il soggetto titolare del trattamento dei suoi dati personali. Se desidera opporsi alla raccolta dei suoi dati personali, la preghiamo di inviare una e-mail al seguente indirizzo.<\/p>\n<p>RIVOLI GEN\u00c8VE Vertrieb GmbH<br \/>\nLustgartenstrasse 103<br \/>\n79576 Weil am Rhein<br \/>\nGermania<\/p>\n<p>Email : <a href=\"mailto:dataprotection@rivoli.ch\">dataprotection@rivoli.ch<\/a><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5ab-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5ab\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5ab\">\n                    Utilizzo dei dati personali raccolti                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5ab\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5ab-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5ab\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>Le informazioni personali sono informazioni che la identificano direttamente o indirettamente, in combinazione con altre informazioni.<br \/>\nDurante le visite al nostro sito Web, sar\u00e0 invitato ad inviare i propri dati personali, tramite questionari, moduli e, in particolare, durante la creazione della propria area clienti. I campi di informazione contenenti * asterisco, devono essere compilati obbligatoriamente, poich\u00e9 essenziali per la gestione dei suoi ordini.<br \/>\nLe restanti indicazioni ci servono per meglio conoscerla e sono pertanto opzionali. Non \u00e8 necessario compilare questi campi se non si desidera. Queste indicazioni vengono usate per il trattamento dei dati da parte di RIVOLI e sono utilizzate per la registrazione e l\u2019elaborazione dei vostri ordini, l\u2019amministrazione del vostro account personale, lo svolgimento di ricerche di mercato o di marketing, lo sviluppo di statistiche, il controllo di qualit\u00e0 dei nostri servizi e la presentazione di offerte commerciali.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5ad-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5ad\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5ad\">\n                    I suoi diritti                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5ad\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5ad-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5ad\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>In qualit\u00e0 di utente del sito, ecco i diritti (gratuiti) che pu\u00f2 esercitare riguardo ai suoi dati personali:<br \/>\nDiritto di informazione in merito alla raccolta e all\u2019utilizzo dei dati personali<br \/>\nDiritto di accesso ai dati personali detenuti dal nostro sito<br \/>\nDiritto di rettificare i dati personali quando questi non sono corretti<br \/>\nDiritto all\u2019oblio o, in altre parole, alla cancellazione dei dati personali<br \/>\nDiritto di limitare il trattamento opponendosi all\u2019uso dei dati personali<br \/>\nDiritto di opporsi al trattamento dei dati personali ai fini della \u201cprofilazione\u201d, del processo decisionale automatizzato o della prospezione<br \/>\nDiritto di presentare un reclamo presso un\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente<br \/>\nDiritto alla portabilit\u00e0 dei dati o al diritto di ottenere dati personali in un formato computer leggibile e strutturato e di trasmetterli a un altro organismo<br \/>\nTuttavia, impediremo l\u2019ulteriore elaborazione dei suoi dati.<\/p>\n<p>In alcuni casi, e nonostante la sua richiesta di cancellazione, potrebbe essere necessario conservare alcuni dei dati memorizzati a causa delle normative applicabili. Tuttavia, impediremo l\u2019ulteriore elaborazione dei suoi dati.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5af-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5af\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5af\">\n                    Dati che raccogliamo durante la tua visita al nostro sito web                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5af\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5af-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5af\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <h3>Dati raccolti durante l\u2019elaborazione dei suoi ordini:<\/h3>\n<p>Nome *, Cognome *, nome dell\u2019azienda (facoltativo), paese *, indirizzo *, numero di telefono *, indirizzo e-mail *<br \/>\nA seguito di un acquisto sul nostro sito web, manteniamo anche i dati dell\u2019ordine:<br \/>\nProdotti ordinati, tipo di carta di credito utilizzata (mastercard, visto, ecc.), data e ora della transazione, indirizzo IP<\/p>\n<h3>Dati raccolti per qualsiasi iscrizione alla nostra newsletter:<\/h3>\n<p>Nome *, cognome *, email *, nazione *<br \/>\nIscrivendosi alla newsletter, accetta di ricevere informazioni sul nostro marchio e sulle offerte promozionali.<\/p>\n<h3>Dati raccolti durante la compilazione di un modulo di contatto:<\/h3>\n<p>Nome *, cognome *, email *, nazione *<\/p>\n<p>Questi dati vengono utilizzati per garantire la migliore qualit\u00e0 di servizio rispetto alle sue esigenze e richieste.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5b1-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5b1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5b1\">\n                    Quando cancelliamo i suoi dati                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5b1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5b1-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5b1\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>Conserviamo i suoi dati per il tempo necessario all\u2019evasione degli ordini e per interessi legittimi quali azioni di direct marketing, retargeting (vedere paragrafo sotto in merito al Facebook retargeting) e misurazione dell\u2019audience. Cancelliamo i suoi dati personali trascorsi i 3 anni di inattivit\u00e0 dalla sua ultima interazione con il sito web o, dietro sua richiesta che dovr\u00e0 comunicarci.<\/p>\n<p>In alcuni casi e nonostante la richiesta di cancellazione dei dati, potrebbe essere necessario conservare alcuni dei dati memorizzati a causa delle normative applicabili. Tuttavia, impediremo l\u2019ulteriore elaborazione dei suoi dati.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5b3-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5b3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5b3\">\n                    Trasmissione dei tuoi dati a terzi                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5b3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5b3-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5b3\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>Al fine di effettuare il regolare svolgimento della nostra attivit\u00e0, trasmettiamo una parte limitata dei suoi dati a fornitori di servizi quali:<\/p>\n<p>Fornitori di servizi postali<br \/>\nI fornitori di servizi IT responsabili del corretto funzionamento del nostro sito web<br \/>\nFornitori di servizi di pagamento su Internet<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5b5-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5b5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5b5\">\n                    Trasmissione dei tuoi dati a terzi - Facebook retargeting (aggiornato il 17.02.2020)                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5b5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5b5-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5b5\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>Nous utilisons l\u2019outil de retargeting \u00ab Custom Audiences Retargeting \u00bb de Facebook Inc. (1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA; \u00ab Facebook \u00bb).<\/p>\n<p>Quando ordinate un prodotto sul nostro sito internet, criptiamo il vostro indirizzo e-mail e lo mandiamo in forma criptata a Facebook.<\/p>\n<p>Au travers de cette information crypt\u00e9e, Facebook peut vous proposer des recommendations de produits sous forme de publicit\u00e9s cibl\u00e9es. Pour vous opposer \u00e0 cette pratique de retargeting \u00ab Custom Audiences Retargeting \u00bb de Facebook, veuillez suivre le lien suivant :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ads\/website_custom_audiences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/ads\/website_custom_audiences\/<\/a><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5b7-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5b7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5b7\">\n                    Trasmissione di dati al di fuori dell\u2019UE                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5b7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5b7-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5b7\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>RIVOLI GEN\u00c8VE Vertrieb GmbH essendo una societ\u00e0 svizzera, il trasferimento dei dati in Svizzera \u00e8 quindi naturale, anche alcuni fornitori di servizi hanno sede in Svizzera. La Svizzera dispone di un livello di protezione dei dati adeguato o in altre parole equivalente a quello imposto dall'Unione Europea.<br \/>\nCome proteggiamo i suoi dati personali?<\/p>\n<p>Ci preoccupiamo di proteggere i dati personali memorizzati degli utenti e abbiamo preso misure per prevenire la loro perdita.<\/p>\n<p>Limitiamo l\u2019accesso ai suoi dati personali a un elenco limitato di dipendenti e fornitori di servizi sopra elencati.<\/p>\n<p>Il nostro sito Web utilizza il protocollo Secure Sockets Layer (SSL) per crittografare o codificare le informazioni inviate tra il dispositivo e il server.<\/p>\n<p>Sebbene vengano prese queste precauzioni, non possiamo escludere dei rischi di perdita, cancellazione e diffusione di dati in seguito alla trasmissione di questi ultimi dati su Internet. L\u2019utente accetta quindi questi rischi non appena trasmette informazioni personali sul nostro sito e non riterr\u00e0 il sito responsabile di alcuna violazione della sicurezza.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5b9-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5b9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5b9\">\n                    Utilizzo dei Cookies nel nostro sito                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5b9\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5b9-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5b9\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p><strong>Cos'\u00e8 un cookie?<\/strong><br \/>\nI cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo digitale. Alcuni vengono cancellati quando si chiude la sessione del browser, altri verranno mantenuti al fine di riconoscere il browser durante una visita successiva.<\/p>\n<p><strong>I Cookies che usiamo<\/strong><br \/>\nCookie necessari: alcune funzionalit\u00e0 non sono garantite senza di essi, come l\u2019accesso alle aree protette, alcune voci di testo o la garanzia che il pagamento online funzioni correttamente.<\/p>\n<p>Cookie funzionali: spesso rappresentano un risparmio di tempo come nel caso del riempimento automatico di un modulo. Questi cookies sono generalmente validi per un anno.<\/p>\n<p>Cookie di performance: vengono utilizzati per fornire informazioni sul rendimento del nostro sito Web e informazioni demografiche sugli utenti, ad esempio sulla quantit\u00e0 di visite ricevute da una determinata pagina.<\/p>\n<p>Cookie di marketing: sono utilizzati per scopi di marketing diretto. Ad esempio, ci aiuta a indirizzare meglio il nostro pubblico quando pubblichiamo pubblicit\u00e0 online.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5bb-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5bb\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5bb\">\n                    Come accettare o bloccare i cookies?                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5bb\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5bb-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5bb\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>A cookie banner will appear during the 1st visit on our website in order to inform the user about the use of cookies. By continuing to browse our website, the user agrees to our cookie policy.<br \/>\nThe user can, nevertheless, parameter its browser to modify or block the use of cookies, following the links below:<\/p>\n<p>Internet Explorer :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/p>\n<p>Chrome :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.%C2%A0Platform%3DDesktop&amp;hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.\u00a0Platform%3DDesktop&amp;hl=fr<\/a><\/p>\n<p>Firefox :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/autoriser-bloquer-cookies-preferences-sites\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/autoriser-bloquer-cookies-preferences-sites<\/a><\/p>\n<p>Safari (Mac) :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/p>\n<p>Safari (iphone &amp; ipad) :\u00a0<a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/HT201265<\/a><\/p>\n<p>Opera (version anglaise) :\u00a0<a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Cookie che utilizziamo da terze parti<br \/>\n<\/strong>Non controlliamo i cookie provenienti da terze parti e pertanto non possiamo garantire che la terza parte sia conforme alla legge applicabile.<\/p>\n<p><strong>Google Adwords<br \/>\n<\/strong>Google (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Google).<br \/>\nI cookie vengono utilizzati al fine di migliorare le prestazioni del motore di ricerca. Questi cookie scadono solitamente dopo 30 giorni e non identificano mai l\u2019utente personalmente o in combinazione con altre informazioni.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<br \/>\n<\/strong>Il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019analyse fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis,\u00a0Google).<br \/>\nQuesti cookie sono utilizzati per fornire informazioni sulle prestazioni del nostro sito Web e degli utenti. Scadono dopo una durata massima di 3 anni e non identificano mai l\u2019utente personalmente o in combinazione con altre informazioni.<\/p>\n<p><strong>Facebook<br \/>\n<\/strong>Stiamo utilizzando il servizio pubblicitario di Facebook Inc. (1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA, Facebook). I cookie di Facebook vengono utilizzati per identificare gli utenti del nostro sito Web che dispongono di un account Facebook e offrono loro pubblicit\u00e0 su misura. Gli utenti non saranno mai identificati personalmente in modo diretto o in combinazione con altre informazioni.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"accordion-item\">\n            <h2 class=\"accordion-header\" id=\"69d3b5f7cb5c4-heading\">\n                <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#69d3b5f7cb5c4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"69d3b5f7cb5c4\">\n                    Diritto di modifica                <\/button>\n            <\/h2>\n            <div id=\"69d3b5f7cb5c4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"69d3b5f7cb5c4-heading\" data-bs-parent=\"#69d3b5f7cb5c4\">\n                <div class=\"accordion-body\">\n                    <p>Eventuali modifiche apportate in futuro a questa informativa sulla privacy saranno pubblicate sul sito e, se necessario, segnalate agli utenti tramite e-mail. Gli utenti sono invitati a rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy per verificare la presenza di aggiornamenti o modifiche.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 03.04.2023<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rivoli.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}